Hans Zimmer

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Delivre-nous
• Album : The Prince of Egypt
• Année : 1998

Paroles :

Esclaves :

D'la boue... du sable... de l'eau... de la paille... plus vite
D'la boue... levez... du sable et tirez... de l'eau et soulevez... de la paille...plus vite
Du coup d'fouet dans le dos, je sens la morsure
De la sueur dans les yeux, je sens la brûlure
Elohim, Dieu du ciel
Entends-tu ? Ton peuple appelle
Au secours
En ces jours

Délivre-nous
Seigneur Dieu, délivre-nous
Roi des cieux en ce désert
Tes enfants appauvris
Délivre-nous
Tu nous a promis une terre
Délivre-nous sur la Terre Promise

Yocheved :

Yaldi hatov veh hara
Altira veh altif chad
Mon fils, je n'ai rien à te donner
Sauf cette chance de vivre
J'espère te retrouver, si Dieu me
Délivre

Choeurs :

Délivre-nous
Nous paierons
Délivre-nous
Nous mourons de ces années
A vivre sous leur joug
Délivre-nous
Si tu as une terre pour nous
Délivre-nous
Tu nous l'as promis
Et conduis-nous sur la Terre Promise

Yocheved :

Tais- toi, mon bébé
Sois sage, ne pleure pas
Dors, bercé par le fleuve sacré
Dors mais n'oublie pas
Mon dernier chant d'amour
Je serai dans ton coeur pour toujours

Fleuve, ô Fleuve
Emporte-le pour moi
Ce chargement si précieux
Là où il vivra
Libre et heureux
Fleuve, conduis-le là- bas

Myriam :

P'tit frère, tu es sauvé
Tu dois le rester
Pour exaucer mon voeu en retour
Grandis, mon p'tit frère
Reviens un jour
Pour nous sauver à ton tour

Choeurs :

Délivre-nous
Envoie un guide pour nous guider
Et pour nous conduire
Sur la Terre Promise

Délivre-nous sur la Terre Promise

Yocheved :

Délivre-nous

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Dans la Cours des Grands
• Album : The Prince of Egypt
• Année : 1998

Paroles :

Les pretres :

Par le pouvoir de Râ, Mout, Nout, Ranoum, Ptah, Nephthys, Nekhbet, Sobek
Sekhmet, Sokar, Selket, Reshpou, Ouadjet, Anubis, Anoukis, Seshmou,
Meshret, Hemsout, Tefnout, Heket, Mafdet, Râ, Mout , Nout, Takar, Sekmout
Sokar, Keket, Seshmou, Reshpou, Sobek, Nekbet, Heqet, Mafdet, Nefti, Nerfert

Ah!

Tu crois qu't'as des amis très hauts placés
Qui a le pouvoir de nous mettre hors circuit
Alors pardonne nos sourirs amusés
Tu saura c'qu'est le pouvoir quand s'ra finit...p'tit

Tu joue dans la cours des grands maintenant
Tu joue dans la cours des grands maintenant


Tout nos tours de passe passe
Montre qu'on est des astuces
Tu joue dans la cours des grands maintenant

Tu joue dans la cours des grands maintenant
Tu joue dans la cours des grands maintenant

Stop cette stupide mission
Vois un vrai magicien te faire une démonstration
Ramasse ta baguette mon p'tit
Tu joue dans la cours des grands maintenant

Choeur :

Par le pouvoir de Râ, Mout, Nout, Ranoum, Ptah
Sobek, Sekhmet, Sokar, Selket, Anubis, Anoukis
Hemsout, Tefnout, Meshret

Les pretres :

Tu joue dans la cours des grands maintenant
Tu joue dans la cours des grands maintenant

Par la puissance d'Horus
Tu vas t'agenouiller devant notre pouvoir parfait
Ah tu te rebiffe et tu sors tes griffes

Mais comme on n'est pas rancunier
Tu peux etre notre associé
Mais d'abord faut t'incliner

Tu creuse ta tombe mon enfant
Tu joue dans la cours des grands (x9)

Tu joue dans la cours des grands maintenant

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Les Plaies
• Album : The Prince of Egypt
• Année : 1998

Paroles :

Moïse :

Toi que j'appelais mon frere
Moi qui est cru que te fait rire était tout ce que je souhaitais
Meme aujourd'hui je voudrais que Dieu ne m'ai pas choisi
Etre ton adversaire en son nom n'est vraiment pas c'que je souhaitais

J'étais chez moi
Tout ces ravages et tous ces deuils,
Ces souffrances me font souffrir
Voir tout ces innocents mourir
C'est le fruit de ton orgueil

Toi que j'appelais mon frère
Pourquoi causer un nouveau martyr
Laisse mon peuple partir
Dit le Seigneur

Ramsés :

Toi que j'appelais mon frére
Comment peux tu autant me haïr est ce vraiment ton désir
Je laisse mon coeur s'endurcir et peut importe le prix que ca coutera
Ce s'ra toujours comme ca
Je ne laisserais pas ton peuple partir

Moïse :

Dit le Seigneur

Ramsés :

Je n'laisserais pas ton peuple partir

Moïse :

Laisse mon peuple partir

[ Ecouter ce morceau ] [ Ajouter ce morceau à mon blog ]

• Titre : Avec la Foi
• Album : The Prince of Egypt
• Année : 1998

Paroles :

Myriam :

Nous avons tant prié
Sans savoir qui nous entendrait
Dans nos coeurs un chant d'espoir
Sans oser trop y croire

Plus rien ne nous effraye
Bien qu'il y ait tant à redouter
On déplaçait les montagnes
Sans savoir qu'on l'pouvait

On peut faire des miracles
Avec la foi
Gardons espoir
Il faut y croire
La foi peut faire tomber
Tous les obstacles
La foi fait faire
Tant de miracles
On en fait quand on croit

Sephora :

En ces temps de terreur
Quand la prière est souvent vaine
L'espoir est l'oiseau d'été
Toujours vite envolé

Sephora et Myriam :

Pourtant moi je demeure
Le coeur rempli de joie sereine
J'ai la foi
Je n'ai plus peur
Je vais vers le bonheur

On peut faire des miracles
Avec la foi (avec la foi)
Gardons espoir
Il faut y croire (il faut y croire)
La foi peut faire tomber
Tous les obstacles (tous les obstacles)
La foi fait faire
Tant de miracles
On en fait quand on croit

Enfants, x2 :

Achila a na ta naï
Y déo daa
Achila a na ta naï
Y déo daa
Mi ramo raba é nime rodonaaï
Mi kamorané é ta bacoté
Navita bé rastaha an sou dé arta
Navita bé rastaha an sou dé arta
Achila Achila Achila

Tous :

On peut faire des miracles
Avec la foi
Gardons espoir
Il faut y croire (il faut y croire)
La foi peut faire tomber
Tous les obstacles (tous les obstacles)
La foi fait faire
Tant de miracles
Des miracles
On en fait quand on croit

Enfant :

On en fait quand on croit

Merci beaucoup d'avoir écouter les musiques de ce blog auxquel je tiens particulierement car j'adore ce dessin animé qui a beaucoup marqué mon enfance et les musiques pour moi sont absolument magique !. Voici l'Album entier du Prince d'égypte a écouter version française :


Album du Prince d'Egypte

Gros kiss a vous tous

Prince-degypte-music